| "Nothing is
perfect born." If
you notice an error in either The Collected Works of Thomas
Middleton or Thomas Middleton and Early Modern Textual
Culture, please contact gtaylor@fsu.edu
or John.Lavagnino@kcl.ac.uk
We will correct the error in the digital edition and in subsequent printings of both volumes. We will also post such errors on this webpage, so that owners of the first edition can make the corrections in their own copies. We will also record the name of the first person to identify and correct the error (unless you specify that you wish to remain anonymous). Home |
The Oxford Middleton: Errata
The Collected Works
- Works prelims
- Sequence of the first three pages: title-page, half-title page, frontispiece → half-title page, frontispiece, title-page (corrected in second printing)
- Title-page: MacDonald P. Jackson, John Jowett, → John Jowett, MacDonald P. Jackson, (corrected in second printing)
- 10 column 1: page reference for The Puritan Maid, the Modest Wife, and the Wanton Widow: 509 → 330 (corrected in second printing)
- 14: Janusza Stannego’s → Janusz Stanny’s (reported by Mark Etherton) (corrected in second printing)
- Thomas Middleton: Lives and Afterlives
- 33 column 2: William Hazlitt → Charles Lamb (reported by Jonathan Bate)
- 37 column 2: John Shirley → James Shirley (corrected in second printing)
- 56: Janusza Stannego’s → Janusz Stanny’s (reported by Mark Etherton) (corrected in second printing)
- Middleton’s London
- 65 column 1: Martin Marprelate → “Martin Marprelate” (corrected in second printing)
- The Phoenix
- 93 column 1, 4 lines up: soiled → soilèd
- 93 column 2, line 29: 4.44–5 → 4.44
- 94 column 1, line 3: in-fighting → infighting
- 99, line 4.36: Iwis → iwis
- 99, note to line 4.36: Iwis → iwis
- 99, line 4.43: Seeing → seeing
- 101, line 4.145: maid-servant → maidservant
- 109, line 8.339: contain you lady → contain you, lady
- 114, note to line 10.74: desease → disease
- 116, line 11.19: maid-servant → maidservant
- 116, line 12.0.1: Phoenix, → Phoenix
- 117, note to lines 12.114–16: 4.150–1 → 4.150–2
- 119, note to lines 27–8: maid-servants → maidservants
- 121, line 14.40: maid servant → maidservant
- 121, line 14.66.1: Officer; → Officer
- News from Gravesend
- 137, line 341: maid-servants → maidservants
- The Meeting of Gallants at an Ordinary
- 194, line 587: man-servant → manservant
- Your Five Gallants
- 618, line 3.1.123: you labour → your labour
- The Lady’s Tragedy
- 880, note to line 93: man-servants → manservants
- A Chaste Maid in Cheapside
- 924, note to line 2.1.174: maid-servants → maidservants
- More Dissemblers Besides Women
- 1037, line Persons.5: man-servant → manservant
- The Widow
- 1107, line 4.1.94.1: Second Suitor → First Suitor (reported by Greg Schnitzspahn)
- The World Tossed at Tennis
- 1424, note to line 563: man-servant → manservant
- Hengist, King of Kent
- 1448 column 2, line -7: Magistrates → Magistrates, (corrected in second printing)
- The Spanish Gypsy
- 1737, note to line 2.1.241: bull-fights → bullfights
Thomas Middleton and Early Modern Textual Culture: A Companion to The Collected Works
- Companion Prelims
- Sequence of the first three pages: title-page, half-title page, frontispiece → half-title page, frontispiece, title-page (corrected in second printing)
- Title-page: MacDonald P. Jackson, John Jowett, → John Jowett, MacDonald P. Jackson, (corrected in second printing)
- 9 column 1: page reference for “Bolles”: 1890 → 416
- 9 column 1: page reference for “Burbage”: 1889 → 404
- 9 column 1: page reference for “The Duchess of Malfi”: 1894 → 438
- 9 column 2: page reference for “Hammond”: 1896 → 441
- 9 column 2: page reference for An Invention: 1446 → 675
- 9 column 2: page reference for “To the King”: 1895 → 441
- 9 column 2: page reference for “To the worthily accomplished Master William Hammond”: 1896 → 441
- 9 column 2: page reference for “Malfi”: 1894 → 438
- 10 column 1: page reference for “On Sir George Bolles”: 1890 → 416
- 10 column 1: page reference for “On the death of that great master in his art and quality, painting and playing: Richard Burbage”: 1889 → 404
- 10 column 1: page reference for “The Picture”: 1897 → 442
- 10 column 1: page reference for The Puritan Maid, the Modest Wife, and the Wanton Widow: 540 → 443
- 10 column 1: page reference for “Richard Burbage”: 1889 → 404
- 10 column 2: page reference for “St James”: 1891 → 427
- 10 column 2: page reference for “The Temple of St James”: 1891 → 427
- 10 column 2: page reference for “To the King”: 1895 → 441
- 10 column 2: page reference for “Upon this Masterpiece of Tragedy”: 1894 → 438
- The Order of Persons
- 47 figure 16: Thomas Middleton’s dates: 1586–1627 → 1580–1627 (corrected in second printing)
- Middleton, Music, and Dance
- 180 column 2: Smith, Bruce should precede Smith, Jeremy L. (corrected in second printing)
- The Phoenix
- 530, note to line 4.36: Iwis → iwis